ENGLISH

AUSLAN (IN PIDGIN)

1

It’s bed time now.

bed time now.

2

Come, it’s story time now.

come, story time NOW.

3

I’ll read a story from the book.

I read story from book.

4

Are you ready to read the book?

you ready read book?

5

OK, the story is finished. Are you tired?

ok, story finish. you tired?

6

Are you yawning?

YOU YAWN?

7

Are you cold? The blanket is warm.

you cold? blanket warm.

8

You go to sleep. You wake up tomorrow morning.

YOU go sleep. YOU WAKE TOMORROW MORNING.

9

Good night, sweet dreams.

good night, sweet dream.

10

Do you want your dummy?

you want your dummy?

11

Where is your teddy bear? Ah, there it is!

where your teddy-bear? there!

12

Lights out, go to sleep. Shh, quiet.

light out, go sleep. shh, quiet.

13

Where is your pillow? There it is!

where your pillow? THEre!

14

Did you have a good sleep?

you have good sleep?